市二中法院与市律师协会签署合作协议

　　4月14日下午，重庆市第二中级人民法院、重庆市律师协会、重庆两江国际商事调解中心召开合作协议签署仪式，持续深化诉调对接机制建设，继续选送实习律师到法院担任实习法官助理，推动法律职业共同体及基层治理现代化建设。

　　会上，市二中法院党组成员、副院长唐艳与两江国际商事调解中心副主任邹晓黎分别代表双方签署了诉调对接合作协议。协议约定，双方发挥各自在国内国际商事纠纷解决方面的优势，在调解队伍建设、调解平台搭建、调解程序优化、调解协议司法确认、人才共建和日常工作联系协调等多方面开展合作，合力探索构建商事争议多元解纷机制，满足当事人多元、高效、便捷解决商事纠纷需求，共同努力打造渝东北地区一流法治化营商环境。

　　市二中法院党组成员、政治部主任成春与市律协万州区分会副会长刘召奎签署了选送实习律师担任实习法官助理的合作协议。协议约定，由市律协万州区分会每年选派不少于2名实习律师到市二中法院审判、执行部门担任实习法官助理，在不少于6个月的实习期内，协助完成审执案件相关事务。协议还配套建立了经费保障、监督管理、协调沟通、回避及评价机制，进一步明确了双方权利义务，推动法律职业共同体交流走深走实，不断提升人民法院审判、执行案件辅助事务办理效率。

为重庆两江国际商事中心调解员代表颁发聘书

　　据介绍，商事调解作为替代性的非诉讼纠纷解决机制，是探索诉源治理、多元解纷的重要方式，在市司法局的指导下，市律协发起设立了重庆两江国际商事调解中心，并制定完善了调解工作管理制度和规则，以严格的制度约束和高标准的规范，维护和提升商事调解服务水准。此前，重庆市律师协会已经与市高法院、市一中法院、两江新区（自贸区）法院以及渝北区法院建立了一站式多元解纷合作机制，实现了与重庆三级法院在调解队伍建设、调解平台搭建、调解场所共用、调解程序优化、诉调对接和司法确认等领域的全面合作。

　　市律师协会与市二中法院携手并进，签署建立诉调对接合作机制的协议，并在渝东北新聘任了19名律师调解员，对推进诉源治理走深走实有着重要意义。截至目前，市律师协会拥有74名长期从事商事法律事务的优秀律师、离任资深法官以及知名法学专家担任调解员为解决商事纠纷提供了全方位服务支持。市律协委派万州区分会与市二中法院再次推动实习律师担任实习法官助理，共同推进法官与律师在司法理念、办案标准上相统一，夯实法律职业共同体基础。

重庆市第二中级人民法院院长张立讲话

　　市二中法院党组书记、院长张立表示，法院、律师是法律共同体的重要组成部分，是营造法治化营商环境、助力经济社会高质量发展的核心力量。签署合作协议，在业务交流和人才培养上深化合作，必将为渝东北法律职业共同体的发展画上浓墨重彩的一笔。合作协议构筑了社会力量参与法院工作的“新渠道”，引入律师参与调解工作，能充分发挥律师的专业和实践优势，深化诉源治理。同时，可以为中外当事人提供一条一站式高品质的商事纠纷解决渠道。选派实习律师担任实习法官助理，将派驻范围从以往的执行工作扩展到审判工作，创新了律师执业人员培训方式，拓宽了法官助理的来源渠道。合作协议搭建了相互取经共谋发展的“新平台”，与重庆国际商事调解中心的合作，能够进一步整合法律服务资源，形成优势互补，共同提升辖区法治化营商环境。合作协议承载着司法护航渝东北高质量发展的“新期待”，要以此为契机，加强沟通联络，及时协调解决合作中的重点难点问题，实现法律知识的同步更新、调解技能的同步提升。同时，要合作打造一批经典案例，形成可复制、可推广的经验，不断在诉源治理、一站式解纷、人才培养等方面取得新突破，努力塑造具有影响力的合作品牌。

重庆市律师协会会长、重庆两江国际商事调解中心主任袁小彬讲话

　　市律协会长、重庆两江国际商事调解中心主任袁小彬表示，法官和律师都是社会主义法治工作队伍的重要组成部分，共同承担推进诉源治理，提升社会治理现代化能力的责任。下一步，市律协和调解中心将继续加强队伍建设，持续深化与市二中法院的交流合作，共同维护司法公正，促进渝东北地区经济社会高质量发展。

　　市二中法院党组书记、院长张立，万州区政府副区长、区公安局局长余朝刚，万州区司法局局长范红林，市律师协会会长、重庆两江国际商事调解中心主任袁小彬，市司法局律工处副处长、市律协秘书长肖华，市律协万州区分会会长张兴安，市二中法院、市律协、万州区司法局、市律协万州区分会有关人员和重庆两江国际商事调解员代表参加合作协议签署仪式。

　　记者 罗翠 通讯员 冉钧木 张盛阳 向存丹