韩国小姐姐报警寻物 警察蜀黍破沟通难题

时间: 2019-02-24 来源: 重庆法制报 编辑: 万 先觉 阅读量:8686

  本报讯(记者 谭 剑)2月19日23时许,南岸区公安分局南滨路派出所接到报警,从韩国来渝旅游的柳京美女士,在搭乘出租车时不慎将手机遗失,寻找未果下,只好报警求助。


  赶到现场后,由于语言不通,民警改用英语询问报警人情况,可这位韩国小姐姐的英语不太好,双方还是无法沟通。在中文、英文、眼神都不能交流的情况下,民警灵机一动,想到了翻译软件。


  通过逐句翻译,民警和报警人柳女士进行了沟通,了解了事情经过,并与出租车驾驶员取得联系,在车辆后排座位下方找到了报警人的手机。由于手机内存储有重要的工作资料,报警人情绪一直沮丧低落,见手机有了下落,才转忧为喜。


  半小时后,驾驶员将手机送到了派出所,看到失而复得的手机,柳女士激动不已,向民警和驾驶员连声道谢。


责编 陈洁 组版 李天琼

Copyright 2020 © 重庆长安网 中共重庆市委政法委员会 主办 重庆法治报社 承办

渝公网安备50011202500163号 渝ICP备15010797号 电话 023-88196826

重庆法治报社打击"新闻敲诈"举报电话:023 - 88196822 本网及网群刊发稿件,版权归重庆长安网所有,未经授权,禁止复制或建立镜像

在线投稿 请使用系统指派指定账号密码登录进行投稿。
韩国小姐姐报警寻物 警察蜀黍破沟通难题

  本报讯(记者 谭 剑)2月19日23时许,南岸区公安分局南滨路派出所接到报警,从韩国来渝旅游的柳京美女士,在搭乘出租车时不慎将手机遗失,寻找未果下,只好报警求助。


  赶到现场后,由于语言不通,民警改用英语询问报警人情况,可这位韩国小姐姐的英语不太好,双方还是无法沟通。在中文、英文、眼神都不能交流的情况下,民警灵机一动,想到了翻译软件。


  通过逐句翻译,民警和报警人柳女士进行了沟通,了解了事情经过,并与出租车驾驶员取得联系,在车辆后排座位下方找到了报警人的手机。由于手机内存储有重要的工作资料,报警人情绪一直沮丧低落,见手机有了下落,才转忧为喜。


  半小时后,驾驶员将手机送到了派出所,看到失而复得的手机,柳女士激动不已,向民警和驾驶员连声道谢。


责编 陈洁 组版 李天琼