最近更新:|
本网讯 近日，渝北区法院龙兴审判站顺利调解并当庭兑现两起原告、被告均为聋哑人的民间借贷纠纷案件。 据了解，两案原告代某、杨某均为渝北区人，被告张某系江苏人，双方于2017年经人介绍相识。同年12月，张某称其在外投资需资金周转，向代某和杨某提出借款请求，代某和杨某遂通过微信、支付宝转账等方式分别出借2万元、1.78万元给被告张某。后张某未如期还款，两原告提起诉讼。 受理两案后，承办法官肖锋发现原告、被告均系聋哑人。为充分保障残疾人的诉讼权利，确保庭审有序高效进行，承办法官庭前联系了渝北区特殊教育学校，按照有关规定聘请该校手语老师出庭担任翻译人员，支持本案诉讼。此外，承办法官又与渝北区残联进行工作对接，将当事人相关权利义务、法庭纪律、举证规则等书面法律文书送达并告知两原告及残联，引导原告依法诉讼。 庭审中，双方当事人均表示，民间借贷发生后，被告并未出具借条给两名原告。同时，原告、被告相互之间又存在多笔微信、支付宝转账记录，且双方对转账的目的解释不一。为查明案件事实，承办法官耐心引导双方当事人进行举证、质证，组织双方及翻译人员对每一笔转账的时间、金额、用途进行仔细核查，最终查明并确认了被告尚欠原告借款的数额。 庭审结束后，承办法官在翻译人员的协助下，对被告进行普法教育，告知他如果不主动履行还款义务，法院会依法判决，如果案件进入执行程序，则可能会面临诸多风险及责任。在承办法官的耐心开导和教育之下，两案原告、被告最终达成调解协议，被告当庭兑现了全部款项。 记者 朱颂扬 |
原被告双方系聋哑人 法官和手语老师化纠纷
时间： 2020-10-10
来源： 重庆法制报
编辑： 万 先觉
阅读量：15488
- “五一”畅游渝东南这份避堵攻略请收藏 2024-04-28 19:26:23
- 目前我市共设立社区阳光基金340支 累计受益11余万人次 2024-04-28 16:22:29
- 南岸区开展《职业病防治法》宣传周活动 2024-04-28 16:10:46
- 秀山县第三批家校社共育暨家庭教育实践校座谈会召开 2024-04-28 15:49:14
- 秀山县启动2024年全民阅读月系列活动 2024-04-28 15:48:21
- 重庆这几招让老百姓真正感到实惠——八条措施调整优化房地产政策 2024-01-26 10:58:12
- 耕读研学助力高山村落“大治理”——酉阳县涂市镇地灵村“六抓六成”激活乡村发展新动能 2023-12-22 10:23:53
- 司法保护让长江母亲靓丽永驻——万州区法院担起“上游责任”，筑牢长江上游重要生态屏障 2023-11-03 11:06:23
- 清廉文化重庆行 | 廉洁清风，从边城吹来…… 2023-09-20 11:02:55
- 问鼎昆仑之巅 鑫景特种玻璃的创新之路 2023-08-18 10:21:52
